Англо-Украинский словарь - eat
Связанные словари
Перевод с английского языка eat на украинский
eat
покоритись, покоритися, гоститися, поїсти, вершки
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v.; past ate; past part. eaten 1) есть; поедать, поглощать - eat crisp - eat well 2) разъедать, разрушать - eat away - eat away at - eat in - eat into - eat out - eat off - eat through - eat up to eat ones heart out - страдать молча to eat the ginger amer.; sl. - брать все лучшее, снимать пенки, сливки to eat dirt/humble pie (амер. crow) - а) смириться, проглотить обиду, покориться; б) унижаться; униженно извиняться to eat ones terms/dinners, to eat for the bar - учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре to eat ones words - брать назад свои слова to eat out of smb. s hand - безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным to eat smb. out of house and home - объедать кого-л., разорять кого-л. Ill eat my boots/hat/head - даю голову на отсечение whats eating you? - какая муха тебя укусила? Syn: consume, devour, dine, gobble, gorge, sup, wolf EAT away а) съедать, пожирать The children are in the kitchen, eating away as usual. б) = eat 2) to eat away at ones nerves действовать на нервы, изводить EAT fully есть досыта EAT heartily есть с аппетитом EAT in а) питаться дома Are we eating in tonight? б) столоваться по месту работы в) въедаться (о хим. веществах и т.п.) EAT into а) = eat in в) Acids eat into metals б) растрачивать (состояние) Our holiday has eaten into our savings. в) плохо влиять на что-л. Guilt had been eating into his conscience for some months. EAT off а) отъедать (о кислоте и т.п.) б) есть за чей-л. счет Hes been...Англо-русский словарь
2.
1. есть, поедать; питаться to eat one's dinner —- обедать, пообедать where shall we eat? —- куда мы пойдем поесть?, где будем обедать (завтракать, ужинать)? to eat well —- иметь хороший аппетит; плотно поесть; хорошо питаться the child does not eat well —- ребенок плохо ест (потерял аппетит) to eat at a restaurant —- обедать (ужинать) в ресторане to eat freely of various fruit —- есть вволю разные фрукты olives are eaten with the fingers —- маслины берут за столом (едят) руками to eat with a work —- есть вилкой to eat to repletion —- наесться досыта to eat to one's heart content —- наесться до отвала to eat to excess —- переедать; объедаться to eat with relish —- есть с удовольствием, смаковать еду 2. иметь вкус it eats well —- это вкусно to eat short —- рассыпаться (таять) во рту (о печенье) potatoes eat better hot than cold —- горячая картошка вкуснее холодной 3. разъедать, разрушать (также eat away, eat up) the river had eaten (away) its bank —- вода размыла берега eaten by canker —- с червоточиной to be eaten away with rust —- проржаветь, быть съеденным ржавчиной the flame ate up the forest —- огонь пожирал лес 4. разъедать (о кислоте и т. п.) the acid has eaten holes in my suit —- я прожег себе костюм кислотой 5. (into) растрачивать these two sicknesses have eaten deeply into his savings —- эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях 6. тревожить, мучить what's eating you?...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) эк. тр., юр., брит. сокр. от "Employment Appeal Tribunal 2) учет., фин. сокр. от earnings after taxes EAT 1) эк. тр., юр., брит. сокр. от Employment Appeal Tribunal 2) учет., фин. сокр. от "earnings after taxes ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 273 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |